Translation projects - some suggestions

The summer's coming up and some Portsmouth students may be looking for translation project ideas. I just came across an old Soros Foundation project which funded translations of academic books on lots of subjects in the humanities and social sciences - maybe worth looking here for possible source texts? Texts tend to have a social focus.